The Lab vs. the Clinic: Sites of Competing Genres