Teaching Language Awareness in Rhetorical Choice: Using IText and Visualization in Classroom Genre Assignments