When Professional Biologists Write: An Ethnographic Study with Pedagogical Implications