Rupturing Context, Resituating Genre: A Study of Use-of-Force Policy in the Wake of a Controversial Shooting